Жили-были мужик да баба. У них были две дочери: одна мужикова, другая бабова. Баба падчерицу свою невзлюбила и говорит мужику: – Вези свою дочь куда хочешь.
Делать нечего. Повез мужик свою дочку в лес. Видит, в лесу стоит избушка, а в ней никого нет. Он завел туда дочь и говорит: – Ты здесь посиди, а я пойду дров насеку.
А сам прицепил к двери березовую ветку. Ветер дует, ветка стучит да стучит, а дочь думает, что отец дрова секет. А отец давно уж дома.
Долго ли, коротко ли, идет из леса кобылья голова, без ног, без хвоста, подходит к избушке и говорит: – Девчонка, девчонка, отвори мне ворота! Девочка выбежала, отворила ворота. Кобылья голова зашла в избушку. – Девчонка, девчонка, пересади меня с порога на лавку.
Девочка взяла ее и пересадила с порога на лавку. Кобылья голова говорит: – Девчонка, девчонка, постели постелю, меня спать уложи.
Девочка постелила постелю и кобылью голову уложила, а кобылья голова ей говорит: – Полезай ко мне в правое ухо, а в левое вылазь.
Вот девочка влезла ей в правое ухо и вылезла в левое и стала красавицей. Тут к избушке кони с возом добра подъехали – и повезли девочку к отцовскому дому.
Там все так и ахнули. Девочка всех одарила – и отца, и бабу, и бабову дочь. Вот баба и говорит мужику: – Вези мою дочь туда, где твоя была.
Мужик не перечил. Привез бабову дочь в лесную избушку. Завел ее туда и говорит: – Ты тут посиди, а я схожу за дровами.
Да опять привязал к двери березовую ветку. Она колотится, бабова дочь думает: «Отчим дрова се кет». Долго ли, коротко ли, идет кобылья голова, без ног, без хвоста: – Девчонка, девчонка, отвори мне ворота! А бабова дочь – ей: – Не барыня, сама отворишь… Кобылья голова зашла в избушку.
– Девчонка, девчонка, пересади меня через порог, постели постелю да спать уложи. А бабова дочь – ей: – Я и дома не стелю и тебе не стану.
– Девчонка, девчонка, – говорит кобылья голова, – полезай мне в левое ухо, а в правое вылазь.
Бабова дочь и влезла ей в левое ухо, а из правого вылезла, да не красавицей, а беззубой старухой.