Лучшие сказки и стихи
  • Главная
  • Народные сказки
  • Авторские сказки
    • Отечественные:
    • Афанасьев А.Н.
    • Бажов П.П.
    • Бианки В.В.
    • Волков А. М.
    • Гоголь Н.В.
    • Драгунский В.Ю.
    • Жуковский В.А.
    • Мамин-Сибиряк Д.Н.
    • Одоевский В.Ф.
    • Пермяк Е.А.
    • Пушкин А.С.
    • Салтыков-Щедрин М.Е.
    • Сутеев В.Г.
    • Толстой А.Н.
    • Толстой Л.Н.
    • Ушинский К.Д.
    • Зарубежные:
    • Андерсен Г. Х.
    • Баум Л.Ф.
    • Гауф В.
    • Гримм братья
    • Гофман Э. Т. А.
    • Киплинг Р.Д.
    • Кэрролл Л.
    • Оскар Уайльд
    • Шарль Перро
  • Стихи
    • Барто А.Л.
    • Заходер Б.В.
    • Маршак С.Я.
    • Михалков С.В.
    • Чуковский К.И.
  • Сказочные персонажи
  • Мультфильмы
  • Аудиосказки
Search
  • Море Сказок
  • Жуковский В.А.
  • Лесной царь

Сказки Жуковского В.А.

Лесной царь

И. Гете (перевод В. А. Жуковского)

Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.

"Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?" -
"Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой". -
"О нет, то белеет туман над водой".

"Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои".

"Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит". -
"О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы".

"Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять".

"Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей". -
"О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне".

"Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой". -
"Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать".

Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал...
В руках его мертвый младенец лежал.

1818 г.

  • Кот в сапогах
  • Мальчик-с-пальчик

Авторские сказки

  • Русские сказочники
  • Афанасьев А.Н.
  • Бажов П.П.
  • Бианки В.В.
  • Волков А. М.
  • Гоголь Н.В.
  • Драгунский В.Ю.
  • Жуковский В.А.
  • Мамин-Сибиряк Д.Н.
  • Одоевский В.Ф.
  • Пермяк Е.А.
  • Пушкин А.С.
  • Салтыков-Щедрин М.Е.
  • Сутеев В.Г.
  • Толстой А.Н.
  • Толстой Л.Н.
  • Ушинский К.Д.
  • Зарубежные сказочники
  • Андерсен Ганс Христиан
  • Баум Л.Ф.
  • Гауф Вильгельм
  • Гофман Эрнст Теодор Амадей
  • Братья Гримм
  • Киплинг Р.Д.
  • Кэрролл Л.
  • Оскар Уайльд
  • Шарль Перро

Народные сказки

  • Русские народные сказки
  • Белоруские народные сказки
  • Украинские народные сказки
  • Сказки народов России

Еще сказки автора:

  • Война мышей и лягушек
  • Лесной царь
  • Спящая царевна
  • Кот в сапогах
  • Мальчик-с-пальчик
  • Рыбак
  • Сказка о царе Берендее
  • Тюльпанное дерево
  • Три пояса
  • Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке

  • Море Сказок
  • Жуковский В.А.
  • Лесной царь
Все тексты сказок и картинки взяты из открытых источников и представлены в ознакомительных целях, не для коммерческого использования! Все права принадлежат их законным правообладателям.
  • Сказки кратко
  • Биографии
  • Словарь
  • О проекте
  • Карта сайта
  • Обратная связь

© 2021 Лучшие сказки и стихи

Go Top