За свою жизнь он написал более 3 тысяч стихотворений, сделал 1,5 тысячи переводов. Суммарный тираж его книг превысил 135 миллионов. Он – обладатель четырех Сталинских премий и почетный гражданин Шотландии.
В детстве Самуила Маршака называли «Новым Пушкиным», настолько неоспорим был его литературный талант. Ему прочили славу великого поэта, пишущего серьезные, взрослые произведения. А он выбрал детскую литературу. Его «Кошкин дом», «12 месяцев», переведены на разные языки мира и экранизированы в десятках стран. Например, мультфильм «12 месяцев» очень популярен в Японии.